When upgrading the license of a UD device, you should use the same mechanism with a USB token and SIM card as you do for UDC licenses.
Upgrade licenses available on a SIM card are displayed along with their license type, e.g. IGEL Shared Workplace. The device selection only shows suitable devices, e.g. IGEL thin clients without Shared Workplace license.